Представьте себе мир, где могущество человека определяется его родной стихией. Одни повелевают потоками воды, другие сгибают камень, третьи летают на потоках ветра. А есть один-единственный, Аватар, в ком живут все четыре силы. Он - живой символ хрупкого равновесия между народами.

Но равновесие рухнуло, когда Огненная нация развязала захватническую войну. Спасти всех предстоит не мудрому воину, а простому мальчишке по имени Аанг. Обнаружив в себе дар Аватара, он сбегает от своей судьбы, но вскоре понимает, что убежать не получится. Вместе с новыми друзьями ему предстоит долгий и полный опасностей путь, чтобы научиться управлять стихиями, повзрослеть и встретиться лицом к лицу с правителем Огня. От этого поединка зависит будущее каждого.